¿En qué consiste una evaluación educativa independiente?

¿Está en desacuerdo con los resultados de la evaluación que la escuela realizó a su hijo? ¿Le preocupa que no haya sido lo suficientemente exhaustiva? Según la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés) usted tiene derecho a solicitar una evaluación educativa independiente (IEE, por sus siglas en inglés). No solo tiene derecho a una evaluación educativa independiente, sino que no tiene que pagar por ella.

Esto es lo que necesita saber acerca de las evaluaciones educativas independientes.

Qué es una evaluación educativa independiente

Como padre o cuidador, usted siempre tiene el derecho a una evaluación privada. Las familias generalmente pagan por ellas. Pero algunas veces la escuela puede acceder a pagarla o ser obligada a hacerlo. Cuando esto sucede, se llama una evaluación educativa independiente a expensas del estado.

Una evaluación educativa independiente pagada por el estado es diferente a una evaluación privada típica. Sigue siendo una evaluación privada llevada a cabo por un profesional calificado. Pero la escuela paga por ella. Y el profesional que la realiza es seleccionado de una lista aprobada de profesionales que no trabajan para el distrito escolar.

Una evaluación educativa independiente tiene que cumplir con los mismos estándares requeridos en una evaluación realizada por la escuela. Por ejemplo, las credenciales del evaluador y la sede donde se realice la evaluación deben ser semejantes a las de la escuela. La escuela debe informarle cuáles son esos estándares. Más allá de eso, la escuela no puede establecer otras condiciones o fechas límite.

Su derecho legal a una evaluación educativa independiente

La Ley de Educación para Individuos con Discapacidades le otorga el derecho de solicitar que la escuela pague por una evaluación educativa independiente si usted no está de acuerdo con los resultados de la evaluación realizada por la escuela. Estas son algunas otras razones por las que usted podría solicitar una evaluación educativa independiente:

• La evaluación realizada por la escuela no encontró evidencia de una discapacidad, pero usted considera que esto es erróneo.

• Usted no cree que la discapacidad que le fue diagnosticada a su hijo sea correcta, o considera que los resultados de las pruebas no son precisos.

• La evaluación que hizo la escuela no examinó todos los problemas que usted cree que debería haber examinado.

Es importante saber que cuando usted está en desacuerdo con una evaluación, tiene derecho a solicitar solamente una evaluación educativa independiente por cada evaluación que realice la escuela.

Cómo pueden responder las escuelas a las solicitudes de evaluación educativa independiente

Es posible que la escuela acepte pagar la evaluación educativa independiente. Pero hay casos en que las escuelas rehusan hacerlo. No obstante, la escuela no puede simplemente rechazar su solicitud. Si considera que no es necesaria una evaluación educativa independiente, debe solicitar una audiencia de debido proceso para argumentar por qué su evaluación es correcta.

Durante la audiencia, la escuela debe demostrar que la evaluación que realizó fue adecuada para su hijo. Si no lo demuestra, la autoridad de la audiencia decidirá que la escuela debe pagar la evaluación educativa independiente.

Antes de que se tome una decisión, la escuela puede preguntarle por qué no está de acuerdo con su evaluación. Sin embargo, según lo estipula la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades, usted no tiene que dar una explicación. La ley también establece que la escuela no puede causar una “demora injustificada” en la programación y el pago de la evaluación educativa independiente, o en la solicitud del debido proceso.

Si usted quiere explicar por qué está en desacuerdo con la evaluación realizada por la escuela, es importante estar preparado. Es recomendable hablar con un abogado antes de asistir a la audiencia.

Cómo utilizan las escuelas los resultados de la evaluación educativa independiente

Los resultados de la evaluación educativa independiente tienen que ser tomados en cuenta por la escuela para asegurarse de ofrecer a su hijo una educación pública apropiada y gratuita (FAPE, por sus siglas en inglés).

Además, los resultados pueden ser utilizados como evidencia en futuras audiencias de debido proceso. Vale la pena saberlo en caso de que los resultados no sean tan diferentes a los de la evaluación realizada por la escuela y usted tenga que decidir cuáles serán sus próximos pasos.

Conozca más

Si usted comparte los resultados de una evaluación externa con la escuela, los resultados pasan a formar parte del expediente educativo de su hijo. La escuela debe tomar en cuenta esos resultados. Pero no tiene que estar de acuerdo con ellos.

• Conozca sus derechos en cuanto a las evaluaciones.

• Descargue un modelo de carta para solicitar una evaluación educativa independiente.

• Compare las ventajas y desventajas de las evaluaciones privadas.